【再延期】AMERICAN FOOTBALL 単独来日公演

【公演延期のお知らせ】

6月8日から予定されておりましたAMERICAN FOOTBALL来日公演は、アーティストとの協議の結果、残念ながら延期とさせていただきます。

振替公演は下記の通りとなります。

【振替日程】

2020年6/8（月）大阪：Umeda CLUB QUATTRO →2021年5月26日（水）大阪：Umeda CLUB QUATTRO
2020年6/9（火）愛知：Nagoya CLUB QUATTRO →2021年5月27日（木）大阪：愛知：Nagoya CLUB QUATTRO

2020年6/10（水）東京：新木場 STUDIO COAST →2021年5月28日（金）東京：新木場 STUDIO COAST

お手持ちのチケットは各指定日に限り、そのまま有効となりますので、紛失されないよう⼤切に保管していただきます様お願い申し上げます。

また、振替公演にお越し頂けないお客様には払い戻しの対応をさせて頂きます。

この度は公演を心待ちにしていらしたお客様、並びに関係者の皆さまには大変なご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げます。

《アーティストよりコメント》

来月に日本に戻れる事を楽しみにしていました。

しかしながらファンの皆さんや、クルー、家族の安全を考慮して今回のショーを後日に延期せざるを得なくなりました。

今新しい日程を調整しています。

新しい延期日程に来てもらえる事を願っていますので、もしチケットを購入しているなら延期日程まで持っていて下さい。

私たちのお気に入りの所でまた早く演奏出来る事が待ち遠しいです。

【Japan Tour 2020 Postponed】

We were looking forward to being back in Japan next month, but out of safety for our fans and crews and families, we are forced to postpone those shows to a later time. We are working closely with Smash to find a set of new dates. If you’ve already purchased tickets, we encourage you to hold onto them while we reschedule, in hopes you will be able to still make the new dates. We can’t wait to play in one of our favorite places again someday very soon.