現代誤訳スペシャルイベント

現代誤訳スペシャルイベント

開催日程

2025年3月16日（日）

開場15時00分／開演16時00分

出演者

津田健次郎（犀川久作役）

浪川大輔（玲尾彰人役）

下野 紘（兎堂雄星役）

梶 裕貴（猩寺直生役）

内山昂輝（妃隈 暉役）

山下大輝（玲尾 諒役）

宮野真守（狗城健太郎役）

会場

恵比寿ザ・ガーデンホール

〒153-0062 東京都目黒区三田1-13-2

https://gardenplace.jp/hall/

席種／料金

全席指定 8,800円（税込価格）

※Blu-ray BOXに封入されている 先行抽選申込シリアルナンバーにてご応募いただけます。

※シリアルナンバー1件につき、4枚までお申し込みいただけます。

＜Blu-ray BOX封入シリアル番号 先行受付期間＞

10月23日（水）12時00分から11月24日（日）23時59分 ※受付は終了いたしました

チケット情報

【一般発売】

受付開始：2025年2月15日(土)10:00～

受付URL： https://eplus.jp/gendai-goyaku/

※お一人様2枚までお申し込みいただけます。

※先着での販売です。予定枚数に達し次第受付を終了いたします。

★機材席開放につき、若干枚数の追加販売が決定いたしました！

【追加販売（当日引換受付）】

受付開始：2025年3月8日(土) 10時00分

受付URL： https://eplus.jp/gendai-goyaku/

＜引換方法＞

公演当日はご購入者様の≪顔写真付き身分証明書≫を持参の上、引換窓口にお越しください。

ご本人確認後、座席指定券とお引き換えいたします。

お引き換え後はそのままご入場いただきますので、必ずお連れ様と一緒にご来場ください。

※お一人様2枚まで

※未就学児入場不可

※先着での販売です。予定枚数に達し次第受付を終了いたします。

配信情報

＜配信日時＞

生配信：2025年3月16日(日)16:00～

アーカイブ配信：2025年3月20日(木)12:00～3月27日(木)23:59

＜チケット料金＞

￥3,500（税込）

＜配信チケット販売期間＞

2025年2月28日(金)18:00～3月27日(木)20:00

＜購入URL＞

PIA LIVE STREAM

URL： https://w.pia.jp/t/gendai-goyaku/

※購入にはチケットぴあの会員登録（無料）が必要です。

＜配信に関するお問い合わせ＞

PIA LIVE STREAM

https://t.pia.jp/pia/events/pialivestream-guide

グッズ情報

＜グッズ販売＞

販売時間：正午12:00～終演後（予定）

【正午12:00～14:50】公演チケットをお持ちでない方もご購入頂けます

【15:00～16:00(開場中)】公演チケットをお持ちの方のみご購入頂けます

【開演中～終演後】公演チケットをお持ちでない方もご購入頂けます

場所：恵比寿ザ・ガーデンホール

＜新グッズラインナップ＞

クリアうちわ（全7種） 各￥1,100(税込)

ヘアゴム（全7種） 各￥700(税込)

ランダム刺繍ワッペン（全7種／ランダム） ￥800(税込)

さらに、キンクリ堂にて販売中のオフィシャルグッズの販売も予定しております！

＊画像はイメージです。実際の商品とは異なる場合がございます。

＊準備の状況により、販売開始時刻が前後する場合がございます。

＊後日、キンクリ堂にて事後販売を予定しております。(会場で完売した商品につきましては事後販売の予定はございません。)

【ご利用可能な決済方法】

・現金

・クレジットカード（ご一括のみ）

VISA/MasterCard/American Express/JCB/Diners Club

・交通系IC

Kitaca、Suica、PASMO、TOICA、manaca、ICOCA、SUGOCA、nimoca、はやかけん

・QRコード

PayPay

※当日の端末の電波状況によりクレジットカード決済/交通系IC決済/QRコード決済がご利用出来ない場合がございます。

その際は現金のみの対応となりますので、予めご了承ください。

※クレジットカードでのお会計は決済までにお時間がかかります。

また、利用明細の発行は行っておりませんのでご了承ください。

※QRコード決済は専用のQRコードを読み込んでお支払いいただきます。

※決済方法の併用はできません。

注意事項

※未就学児はご入場いただけません。

※出演者変更に伴う払い戻しは致しませんので、予めご了承下さい。

『現代誤訳』スペシャルイベントに

ご来場のお客様へのお願い

＜チケットに関する注意事項＞

・スマートフォンの紛失・盗難・持ち忘れなどによる電子チケットの再発行はいたしませんのでご了承ください。

・チケットの転売は固くお断りいたします。オークション・転売サイト等への出品、第三者への転売が発覚した場合、そのチケットは無効となる場合がございます。また転売により購入されたチケットのトラブルについては一切の責任を負いません。

・不可抗力により公演を中止する場合を除き、チケットの払い戻しはいたしません。

・出演者変更に伴う払い戻しはいたしません。

・自然災害やお客様がご利用になられる交通機関の事故等による、座席の変更・払い戻しはいたしません。

＜本人確認に関するお願い＞

・ご入場時に本人確認を実施いたします。チケットに印字されたご購入者様の≪顔写真付き身分証明書≫を必ずご持参ください。ご提示いただけない場合やチケットのお名前と身分証明書の情報が一致しない場合、入場をお断りさせていただきます。その場合の返金はいたしかねます。

・複数枚でお申込みの場合は必ず同行者の方と一緒にご入場ください。

■本イベントにおいて有効な顔写真付き身分証明書

・運転免許証

・パスポート

・マイナンバーカード（通知カード不可）

・顔写真付き学生証、生徒手帳

・顔写真付き住民基本台帳カード

・身体障害者手帳、療育手帳

・在留カードまたは特別永住者証明書

※上記の身分証明書であっても、顔写真のないもの、コピーや画像、期限切れのものは無効ですのでご注意ください。

＜ご来場に関してのお願い＞

・ご入場の際は持ち込み禁止物のご確認のため、お手荷物のチェックをさせていただきます。

・飲み物のお持ち込みはペットボトル等の蓋付きのもののみ可能です。ビン・缶・アルコール飲料のお持ち込みはできませんのでご注意ください。

・車いすでご来場される方は事前に公演の問い合わせ先までご連絡ください。また、同伴者もチケットが必要ですのでご注意ください。

・会場及び会場周辺に深夜から集まることはおやめください。近隣へのご迷惑になることを防ぐため、また、お客様の安全確保のために、徹夜行為は一切禁止いたします。

・入待ち・出待ちはお控えください。

＜場内でのお願い・禁止事項＞

・チケットに記載されている席以外での観覧、また、お客様同士の席の交換はご遠慮ください。

・体を必要以上に大きく動かしたり、周囲のお客様に接触するような過剰な応援はご遠慮ください。

・会場内に撮影・録音・録画機材及び危険物等の持ち込みはできません。また、スマートフォン・カメラ付き携帯電話での録音・録画・撮影も固くお断りいたします。なお、録音・録画・撮影行為が確認された場合、記録内容を消去の上、退場いただきます。

・公演中の携帯電話・スマートフォンの使用は禁止です。やむを得ず使用する場合はロビーに出てからお願いいたします。

＜その他＞

・開場・開演時間は変更になる場合がございます。

・公演中止・延期による交通費・宿泊費など(キャンセル料などを含む)の補償は出来ませんのでご了承ください。

・公演の模様を動画・写真で撮影し、後日公開する場合がございます。お客様の顔や音声などが収録される可能性がございますが、肖像権は公演内容に包含するものとして、すべて主催者に帰属いたします。本公演にご来場いただきました時点で、肖像権の使用についてご承諾いただいたものといたします。

・本イベントでは、祝花・プレゼント・お手紙の受付は辞退させていただきます。

公演当日までの情勢により、上記注意事項を変更する場合がございます。

その際は公式サイト等にて改めてお知らせいたします。

ご来場のお客様全員が本公演を安全にお楽しみいただけますよう、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

お問い合せ

ディスクガレージ問合せフォーム

https://info.diskgarage.com/

©劇団アクターZOO